Часть
4
Об обряде посвящения оруженосца в рыцари
До своего вступления в рыцарский орден оруженосец прежде всего должен
покаяться в своих грехах против Бога, ради служения которому он и вступает
в рыцарский орден, или, если ему не в чем каяться, должен причаститься
Телу Христову, как подобает истинному христианину.
Желательно, чтобы обряд посвящения в рыцари совершался в один из праздничных
дней, когда по случаю праздника соберется много народа в том самом месте,
где будет происходить обряд посвящения в рыцари и где все обратятся к
Господу, моля его одарить оруженосца своей милостью и своим благоволением,
дабы не запятнал он чести рыцарского ордена.
В честь того святого, праздник которого приближается, оруженосец должен
накануне соблюдать пост. И надлежит ему также посетить церковь вечером
накануне того дня, когда должно состояться посвящение его в рыцари, и
молиться там Господу, и надлежит ему провести ночь в молитве и созерцании,
и внимать словам Господа и наставлениям рыцарского ордена. Внимая же песням
жогларов, воспевающих грех и блуд,(21) он
немедленно проникся бы пренебрежением и презрением к рыцарскому ордену.
Утром следующего дня должна быть торжественная месса; оруженосец должен
подойти к алтарю и склониться перед священником, представляющим Господа,
и посвятить себя рыцарскому ордену, дабы служить Господу; и надлежит ему
также поклясться отдать всего себя без остатка во славу рыцарского ордена.
Желательно, чтобы в этот день читалась проповедь, в которой бы объяснялись
все четырнадцать догматов веры, и все десять ее заповедей, и все семь
ее таинств, равно как и многое другое, касающееся веры. И накрепко должен
оруженосец все это запомнить, дабы не было для него различия между обязанностями
рыцарства и целями святой католической веры.
Четырнадцать догматов веры таковы. Верить в Господа — первый догмат. Верить
в Отца, Сына и Духа Святого — это еще три догмата. Надлежит также верить,
что Бог Отец, Бог Сын и Бог Дух Святой суть едины и что Господь был всегда
и всегда пребудет. Верить в то, что Господь является творцом всего сущего
— это пятый догмат. Шестой заключается в том, чтобы верить в то, что Господь
сотворил нас заново, ибо искупил род человеческий от первородного греха,
совершенного Адамом и Евой. Седьмой заключается в том, чтобы верить, что
Господь одарит славой тех, кто войдет в Рай. Эти семь догматов относятся
к божественной природе Господа. Еще семь относятся к человеческой природе
Сына Божьего, которой он обязан Святой Деве Марии; эти семь догматов таковы.
Beрить, что Иисус Христос был зачат благодаря Духу Святому в момент Благовещения
Деве Марии Архангелом Гавриилом, — это первый догмат. Второй заключается
в том, чтобы верить, что Христос родился. Третий — в том, что он был распят
и что он принял смерть, дабы спасти нас. Четвертый — в том, что он сошел
в ад, дабы вызволить оттуда Адама, Авраама и других пророков, которые
при жизни уверовали в его грядущее пришествие. Пятый состоит в том, чтобы
верить, что Иисус Христос воскрес: из мертвых. Шестой — в том, чтобы верить,
что он вознесся на небо в день Воскресения. Седьмой — в том, чтобы верить
во второе пришествие Христа, дабы воздать праведникам и грешникам в День
Страшного суда, когда все мы воскреснем. Все мы обязаны верить в эти четырнадцать
догматов, которые суть свидетельства бытия Бога и его творения, и, не
уверовав в эти догматы, ни один человек не может спастись.
Десять заповедей, полученные Моисеем от Господа на горе Синай, суть следующие.
Люби одного лишь Господа и ему одному лишь служи. Не произноси напрасно
имени Господа. Соблюдай субботу и почитай отца своего и мать свою. Не
убий. Не прелюбодействуй. Не укради. Не лжесвидетельствуй. Не желай жены
ближнего своего. Не желай добра ближнего своего. Каждый рыцарь должен
их знать, дабы, войдя в орден, не нарушать заповедей, которые даны нам
Богом.
Семь таинств Святой Церкви суть следующие: крещение, конфирмация, обедня,
покаяние в своих грехах, обряд, совершаемый епископом при посвящении в
сан пресвитеров, дьяконов и протодьяконов, венчание, миропомазание. Благодаря
этим семи таинствам мы "спасемся. Клятва, даваемая рыцарем, обязывает
его соблюдать и отстаивать эти семь таинств, поэтому каждому рыцарю надлежит
знать, к чему призывает его рыцаре кий долг.
Догматы, заповеди и таинства, равно как и многое другое, касающееся веры,
должен проповедовать священник; а оруженосец, вознамерившийся стать рыцарем,
должен молить Господа, дабы удостоил он его своих милостей и своего благоволения,
благодаря которым мог бы он посвятить ему свою жизнь.
После того как священник выполнит свои обязанности, принц или знатный
вельможа, согласившийся посвятить в рыцари оруженосца, алчущего рыцарства,
должен последний раз задаться вопросом, обладает ли он сам высокими достоинствами
рыцарского ордена, дабы наделить, с Божьей помощью, рыцарскими добродетелями
оруженосца, домогающегося высоких рыцарских достоинств. В том случае,
если сам он лишен как добродетелей, так и достоинств, не сможет он другого
наделить тем, чем сам не обладает, и тогда окажется, что он хуже растений,
одним из достоинств которых является их способность размножаться, в чем
им не уступают животные и птицы.
Недостойный рыцарь, пытающийся беспринципно и вопреки принципам ордена
его расширить, наносит ущерб как оруженосцу, так и рыцарству; то, что
должно было быть ниспровергнуто, благодаря ему утверждается, несмотря
на то что надлежало ему быть отвергнутым. Подчас по вине таких рыцарей
рыцарство пополняется оруженосцами, не пользующимися Господним благорасположением
и не обладающими рыцарскими достоинствами; а оруженосец, принятый в рыцарский
орден благодаря подобному рыцарю, оказывается никуда не годным. Оруженосец
должен преклонить перед алтарем колени и обратиться взором и душою к Богу,
простирая к Господу руки. А рыцарю надлежит опоясать его мечом, что должно
символизировать целомудрие и справедливость. Затем он должен поцеловать
оруженосца и дать ему пощечину,(22) что символизирует
милосердие, ибо напоминает ему о данных им обещаниях и о великой ответственности,
которая на него ложится, а также о той великой чести, которой его удостаивают,
принимая в рыцарский орден.
После того как рыцарь небесный и рыцарь земной совершили обряд посвящения
в рыцари, новый рыцарь должен продемонстрировать свое умение ездить верхом
и вообще показать себя людям, дабы все знали, что он стал рыцарем и взял
на себя обязанность хранить и приумножать славу рыцарства, причем чем
больше народу увидит его в новом, рыцарском качестве, тем труднее ему
будет впоследствии запятнать честь ордена.
В этот день должно быть много разных увеселений, пиров и турниров и много
всего другого, присущего рыцарским праздникам. Вельможа, посвящавший оруженосца
в рыцари, должен всем новым рыцарям раздать подарки. Новому рыцарю также
надлежит в этот день быть щедрым, ибо тот, кто получил столь бесценный
подарок, как рыцарский орден, запятнает позором свой орден, если не будет
одаривать других, как того требует обычай. Все это, равно как и многое
другое, заслуживающее не меньшего внимания, имеет отношение к обряду посвящения
в рыцари.
Комментарии
21 Внимая же песням жогларов, воспевающих
гpex и блуд... — С X по XIII в. профессиональные певцы-исполнители, которых
во Франции называли жонглерами, в Германии шпильманами, в Кастилии хугларами,
а в Каталонии жогларами, бродя от селения к селению, от замка к замку,
не только ходили по канату, демонстрировали дрессированных животных, жонглировали,
рассказывали анекдоты, но и, аккомпанируя себе на примитивной скрипке-виоле,
исполняли героические и народные песни, являясь, таким образом, в какой-то
мере создателями западноевропейской литературы. Сходные филиппики Льюля
против жогларов ср. в публикуемой в данном издании «Книге о животных»
(гл. 5). Разделяя характерную для духовенства непримиримость к жогларам,
полуязыческим народным праздникам и мирским песням, Льюль не пощадил и
собственных сочинений, написанных им в юности в традициях поэзии трубадуров;
после обращения он безжалостно их уничтожил.
22 Затем он должен поцеловать оруженосца
и дать ему пощечину... — В «Семи частях» Альфонса Мудрого аргументируется
и комментируется не только «пощечина», но и «поцелуй»: «Его надлежит поцеловать,
дабы продемонстрировать этим благочестие, добронравие и братство, каковые
должны царить между рыцарями» (ч. 2, гл. 21, закон 14).
|
|
