ПОЭЗИЯ РЫЦАРСКАЯ И О РЫЦАРСТВЕ

АНОНИМНЫЕ РОМАНЫ, БАЛЛАДЫ И ПЕСНИ

*Окассен и Николетта

*Тристан - юродивый

ИЗ АНГЛИЙСКОЙ И ШОТЛАНДСКОЙ НАРОДНОЙ ПОЭЗИИ

*Верный сокол

ИЗ ИРЛАНДСКОЙ ПОЭЗИИ IX ВЕКА

*С белым Пангуром моим

ПЕСНИ ПРОВАНСАЛЬСКИХ ТРУБАДУРОВ XI—XIII вв.

*Боярышник листвой в саду поник

*Отогнал он сон ленивый

*Все цветет! Вокруг весна!

*Май возвращается с долгими днями

БЕРНАРТ ДЕ ВЕНТАДОРН

*Песни

БЕРТРАН ДЕ БОРН

*Поэма, написанная на смерть принца Генри

Донна! Право, без вины

Люблю, чтобы под старость отдавали

Песня нa прибытие дoнны Гвискaрды

*Мила мне радость вешних дней

Я сирвентес сложить готов

Бертран де Борн
О нем.
Печатается по изданию К. А. Иванов "Трубадуры, труверы, миннезингеры"

ГАРТМАН ФОН АУЭ

*Бедный Генрих

ГЕНРИХ VIII ТЮДОР (?)

*Зеленые рукава (Greensleeves)

ГИЛЬЕМ АКВИТАНСКИЙ

*Сложу стихи я ни о чем

Гильем IX Трубадур де Пуатье Аквитанский – родоначальник трубадуров
Елена Сизова

ГИЛЬОМ ДЕ КАБЕСТАНЬ

*Я серцем таю

*Когда впервые вас я увидал

*Сердце влюбленного трубадура. Гильом де Кабестань
Каринэ Фалиянц

ГИЛЬОМ ДЕ ЛОРРИС

*Роман о Розе
Фрагменты

Средневековый французский "Роман о розе"
Нина Забабурова

ГИРАУТ ДЕ БОРНЕЙЛЬ

*Любви восторг недаром я узнал

ГОТТФРИД СТРАСБУРГСКИЙ

*О романе Готфрида Страсбургского "Тристан и Изольда"
Фрагмент из книги: К. А. ИвановТрубадуры, труверы, миннезингеры

ГРАФИНЯ ДЕ ДИА

*Друг мой! Я еле жива

*Повеселей бы песню я запела

*Мне любовь дарит отраду

*Я горестной тоски полна

*Полна я любви молодой

А также подстрочники песен графини де Диа и ее песни в современном исполнении

ГУЙО ДЕ БЕРЗЕ

*Бернарт, скажи премудрому Фолькету

ДЖАУФРЕ РЮДЕЛЬ

*В час, когда разлив потока

*Мне в пору долгих майских дней
а также рассказы о "Далекой любви" Джауфре Рюделя и отражении этой темы
в литературе и искусстве

*Когда соловей в листве
подстрочник

*Наставников немало тут

ДЖЕФФРИ ЧОСЕР

*Рыцарь (из Кентерберийских рассказов)

*Гризельда

КОЛЕН МЮЗЕ

*Граф, играть вам был я рад

КОНОН ДЕ БЕТЮН

*Песнь о Крестовом походе

КРЕТЬЕН ДЕ ТРУА

*Ивэйн или рыцарь со львом   zip

*Ивэйн или рыцарь со львом читать он-лайн

ЛУДОВИКО АРИОСТО

*Неистовый Орландо
(фрагменты)

ПЕЙРЕ Д'АЛВЕРНЬЯ

*Простите мелочность мою...
Песенка о трубадурах

ПЕЙРЕ ВИДАЛЬ

Жадно издали впивая

Жаворонок с соловьем

*Сеньор мой Драгоман, да мне б коня

Мила мне лета славная пора

РАМБАУТ Д'АУРЕНГА

*В советах мудрых изощрен

РИЧАРД ЛЬВИНОЕ СЕРДЦЕ

Элегия

Элегия (иной вариант)

*Подборка материалов о Ричарде Львиное Сердце

СЕРКАМОН

*Ненастью наступил черед

ТИБО ШАМПАНСКИЙ

*Песнь о крестовом походе

ФРИДРИХ II ГОГЕНШТАУФЕН

*Poi ch'a voi piace, amore
Коль скоро радует Вас, любимая...

*Oi lasso non pensai
Несчастный, я не думал...

Dolze mio drudo
Нежный возлюбленный мой

De la mia disianza
Желание мое..

*Подборка материалов о Фридрихе Гогенштауфене

ХИЛЬДЕГАРДА БИНГЕНСКАЯ

*Гимн о Святом Духе

*Гимн святой Деве Марии

*Секвенция о святом Руперте

*Секвенция об одиннадцати тысячах дев

*Секвенция о святом Максимине

*Песнопение хора девственниц

*Поэзия Хильдегарды Бингенской (1098-1179)
Аверинцев С.

ЭЛИНАН ИЗ ФРУАМОНА

Стихи о Смерти

СТИХИ О РЫЦАРСТВЕ И РЫЦАРЯХ

*La Belle Dame Sans Merci
(баллада Джона Китса)

Жил на свете рыцарь бедный
(стихотворение А.С.Пушкина)

Сраженный рыцарь
(стихотворение А.С.Пушкина)

*Песня о певце и короле
(Николай Гумилев)

*ПОДБОРКА МАТЕРИАЛОВ ПО ТЕМЕ "СРЕДНЕВЕКОВЬЕ"

***

Дополнительные материалы по средневековой поэзии

*Старопровансальская поэма « Фламенка » и исторические реалии (полный текст) 23 марта 2013 PDF
Елена Сизова

*Фиалка Марии, воспетая трувером (глава) 12 сентября 2012 PDF
Елена Сизова

*Старопровансальская поэма XIII века «Фламенка» и исторические реалии. Атрибуция автора PDF
Елена Сизова

Ивэйн, или Рыцарь со львом (Yvain ou Chevalier au lion)
- Рыцарский роман в стихах (между 1176—1181)
Мурашкинцева Е. Д. о романе

*Лирическая поэзия средних веков
Б. Пуришев

Песни
Майкл Ратледж. Глава из книги "История крестовых походов"

Расцвет еврейско-арабского симбиоза: еврейская поэзия средних веков
Гойтейн Ш.Д.

*Рыцарская поэзия. Лирика трубадуров и труверов
Косиков Г.К.

Рыцарский роман
Статья из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона

*Рыцарский роман в эпоху Возрождения
М. Л. Андреев

*Средневековый эпос и поэзия
В.П. Большаков, Л.Ф. Новицкая

Средневековье: культ прекрасной дамы
Андреева О.

Трубадуры
Морозова Е. Предисловие к книге Ж. Брюнель-Лобришон и К. Дюамель-Амадо Повседневная жизнь во времена трубадуров XII-XIII века

Трубадуры
Фрагмент из книги: Отто Ран "Крестовый поход против Грааля"